Datenschutzerklärung

Stand: 23.10.2026 · gilt für die Website context-lang.com und die Context-App

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website context-lang.com besuchen und wenn Sie unsere Sprachlern-App Context (im Folgenden „App“) nutzen, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen. Grundlage sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

1. Verantwortlicher

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür (§ 38 BDSG) nicht vorliegen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit eine der folgenden Rechtsgrundlagen vorliegt:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können;
• Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), z. B. wenn Sie ein Nutzerkonto anlegen und die App verwenden;
• rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten;
• berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), z. B. am sicheren und stabilen Betrieb unserer Dienste.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Konkrete Fristen nennen wir bei den einzelnen Verarbeitungen.

Übermittlung in Drittländer

Einige der von uns eingesetzten Dienstleister haben ihren Sitz außerhalb der EU bzw. des EWR, insbesondere in den USA. Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau sichergestellt ist, etwa durch einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (für die USA: EU-US Data Privacy Framework, sofern der Anbieter zertifiziert ist) oder durch EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

3. Datenverarbeitung auf unserer Website

3.1 Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei Netlify, Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten automatisch verarbeitet und in Server-Logfiles gespeichert, insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge,
• Referrer-URL sowie Browsertyp, -version und Betriebssystem.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern sowie ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Datenübermittlung in die USA stützt sich auf die in Abschnitt 2 genannten Garantien. Weitere Informationen: netlify.com/privacy.

3.2 Keine Cookies, kein Tracking

Unsere Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Tools.

3.3 Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzt die Website „Google Fonts“ der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die Schriftarten von Servern von Google; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

3.4 Warteliste (Google Forms)

Für die Anmeldung zu unserer Warteliste verlinken wir auf ein Formular bei „Google Forms“ (Google Ireland Limited, Anschrift s. o.). Wenn Sie sich eintragen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse und Ihre Antworten im Formular), um Sie über den Start von Context zu informieren und die Antworten für die Weiterentwicklung der App auszuwerten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit per E-Mail an admin@context-lang.com widerrufen; Ihre Daten werden dann gelöscht. Andernfalls löschen wir sie spätestens, wenn die Warteliste nicht mehr benötigt wird. Google verarbeitet die Daten als unser Auftragsverarbeiter; eine Übermittlung in die USA ist möglich.

3.5 Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Datenverarbeitung in der Context-App

Für die App gelten die folgenden Abschnitte ergänzend zu Abschnitt 2.

4.1 Download über App-Stores

Wenn Sie die App über den Apple App Store oder Google Play herunterladen, werden die dafür erforderlichen Daten (z. B. Nutzerkonto beim Store, Gerätekennung, Zeitpunkt des Downloads) vom jeweiligen Store-Betreiber verarbeitet. Darauf haben wir keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.

4.2 Nutzerkonto

Für die Nutzung der App legen Sie ein Nutzerkonto an. Dabei verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, ein Passwort (nur verschlüsselt gespeichert) bzw. bei einer Anmeldung über einen Drittanbieter (z. B. Apple oder Google) die von diesem übermittelten Daten sowie optional einen Anzeigenamen. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie können Ihr Konto jederzeit in der App oder per E-Mail löschen; Ihre Daten werden dann innerhalb von 30 Tagen gelöscht.

4.3 Lern- und Profildaten

Um Inhalte für Sie zu personalisieren, verarbeiten wir die Daten, die Sie in der App angeben oder durch Ihre Nutzung entstehen, insbesondere:

• Ihre Interessen und Themen (z. B. Fußball, Technik, Kochen),
• Ihr Sprachniveau (A1–C2) und Ihre Lernziele,
• gespeicherte Vokabeln, Karteikarten und Wiederholungsstatistiken,
• Ihren Lernfortschritt sowie Ihre Eingaben in Übungen und Gesprächen.

Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), da die Personalisierung Kern unseres Angebots ist. Die Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Die Daten werden bei sorgfältig ausgewählten Hosting-Dienstleistern gespeichert, mit denen Verträge zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) bestehen.

4.4 KI-Funktionen

Context nutzt generative künstliche Intelligenz, um Lerntexte zu erstellen, Inhalte an Ihr Niveau anzupassen und den KI-Gesprächspartner bereitzustellen. Dafür werden Ihre Interessen, Ihr Sprachniveau und Ihre Eingaben (z. B. Nachrichten an den KI-Tutor oder Texte, die vereinfacht werden sollen) an Anbieter von KI-Sprachmodellen übermittelt, die als unsere Auftragsverarbeiter tätig sind und ihren Sitz auch in den USA haben können. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 2.

Bitte geben Sie in KI-Gesprächen keine sensiblen Daten (z. B. Gesundheitsdaten, Passwörter oder Kontodaten) ein. KI-generierte Inhalte können Fehler enthalten.

Sofern Sie Sprachfunktionen nutzen, greift die App mit Ihrer Erlaubnis auf das Mikrofon zu. Ihre Aufnahme wird zur Umwandlung in Text an einen Spracherkennungsdienst übermittelt und nur zur Verarbeitung Ihrer Eingabe verwendet. Sie können den Mikrofonzugriff jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen.

4.5 Browser-Erweiterung

Mit unserer Browser-Erweiterung können Sie Wörter auf beliebigen Websites markieren und in Ihrer Vokabelliste speichern. Dabei verarbeitet die Erweiterung nur die Wörter bzw. Textstellen, die Sie aktiv markieren, sowie ggf. die Adresse der jeweiligen Seite, und synchronisiert sie mit Ihrem Nutzerkonto. Ihren sonstigen Browserverlauf liest oder speichert die Erweiterung nicht.

4.6 Abonnements und In-App-Käufe

Sofern wir kostenpflichtige Abonnements anbieten, werden diese über den Apple App Store bzw. Google Play abgewickelt. Zahlungsdaten erhalten wir nicht; wir erhalten nur die Information, ob und welches Abonnement aktiv ist. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungsrelevante Daten bewahren wir gemäß den gesetzlichen Fristen (bis zu 10 Jahre, § 147 AO) auf.

4.7 Push-Benachrichtigungen

Mit Ihrer Einwilligung senden wir Ihnen Push-Benachrichtigungen, z. B. Erinnerungen an Ihre Wiederholungen. Dafür wird ein Geräte-Token über den Apple Push Notification Service bzw. Firebase Cloud Messaging (Google) verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen können.

4.8 Absturzberichte und Nutzungsanalyse

Um Fehler zu beheben und die App zu verbessern, können wir Dienste zur Absturz- und Fehleranalyse einsetzen. Dabei werden technische Daten wie Gerätetyp, Betriebssystemversion, App-Version, Fehlerprotokolle und pseudonymisierte Nutzungsereignisse verarbeitet. Absturzberichte verarbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer funktionsfähigen App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); eine darüber hinausgehende Nutzungsanalyse erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG).

4.9 Kinder und Jugendliche

Die App richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Jüngere Personen dürfen die App nur mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten nutzen.

5. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an admin@context-lang.com.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

6. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Die Datenübertragung zwischen Ihrem Gerät und unseren Servern erfolgt verschlüsselt (TLS/HTTPS).

7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.